极简·家
极简·家
项目名称/Entry name：Minimalist · Home 极简·家
项目面积/Project area：250㎡
设计单位/Design Unit：东哲设计顾问有限公司
主创设计/Project Leader：Li Zao 李造
摄影师/Photographer：AMAZING STUDIO 沈佳宏
团队组成/Team composition：曾永斌 王宇超 曾丽萍
获得奖项 / Award name：2020 加拿大GPD设计大奖
2019 英国伦敦杰出地产大奖
获得奖项 WIN AWARDS |
01 2020 加拿大GPD设计大奖
2021第三届日本IDPA AWARD国际先锋设计大奖面向全球的设计师和设计机构征集最新、最具创意的设计作品，共收到来自法国、意大利、西班牙、日本、中国及港、澳、台湾等全球几十个国家地区的知名设计师和设计机构报名，申报设计作品三千余套，最终入围获奖作品233套，包括建筑景观设计、室内设计、产品设计共15个专业类设计作品。
02 2019 英国伦敦杰出地产大奖
英国伦敦杰出地产大奖OUTSTANDING PROPERTY AWARD LONDON（OPAL）是一个全球化的赛事，由全球驰名的FarmaniGroup创立，该评选是一项支持和表彰全球高端室内设计、建筑及房地产开发人才的国际奖项，旨在世界范围内祝贺并奖励这三个领域最卓越的项目创意与工艺。
极简·纯粹 回归生活本真
这是最好的时代，也是最焦虑的时代。
这样的时代，更需要注重内心的真实需求和舒适的居住体验感。
家，是承载温暖的地方，需要一个舒适的环境。
一个愉悦的空间是一种生活的品质，对温暖寻求最合适的表达，便是营造幸福的过程。
This is the best time and the most anxious time. In this era, it is more important to pay attention to the true needs of the heart and a comfortable living experience. Home is a place that bears warmth and needs a comfortable environment. A pleasant space is a quality of life, and seeking the most appropriate expression of warmth is the process of creating happiness.
负责“极简·家”的主创设计师李造是东哲设计的创始人，作为业内有名的原创品牌设计师，李造在接收到项目的时候与业主宁先生进行了深度的交流，在交流的过程中寻找最优的设计方案。而李造的专业也换来了宁先生的高度信任，对于这次合作，宁先生也在回访中表示：“对设计很满意，每次回家都是满心欢喜，越住越喜欢。”
Li Zao, the chief designer responsible for “Minimalist Home”, is the founder of Dongzhe Design. As a well-known original brand designer in the industry, Li Zao had an in-depth exchange with the owner Mr. Ning when receiving the project. Process to find the optimal design solution. Mr. Ning's profession has also earned a high degree of trust from Mr. Ning. For this cooperation, Mr. Ning also stated in his return visit: "I'm very satisfied with the design. Every time I go home, I'm full of joy, and the more I live, the more I like.
极简设计，是抛开一切冗余的元素，还生活最本真的样子。这套透露着极简风格的私宅位于广州市金沙洲，宅如其人，格调见修养。
Minimalist design is to put aside all the redundant elements and still live the most authentic look. This minimalist-style private house is located in Jinshazhou, Guangzhou.
设计师在接到项目的时候，对宁先生一家进行了拜访，聊到住宅的空间设计，宁先生表示：“原本的房子有太多的装饰，太过繁复，不是我想要的生活空间。”虽然原本住宅的装修已经达到较高的标准，宁先生还是毫不犹豫地说出：“全部砸掉，一切重来。”面对宁先生对空间设计的高标准，设计师开始思考如何通过设计为简单赋予生活的温度。
When the designer received the project, he visited Mr. Ning's family and talked about the space design of the house. Mr. Ning said: "The original house had too much decoration, it was too complicated, and it was not the living space I wanted. "
Although the decoration of the original house has reached a high standard, Mr. Ning still said without hesitation: "Drop it all, and everything will come back."
Faced with Mr. Ning's high standards for space design, designers began to think about how to give life a simple life through design.
“越是懂得生活的人，越能体会简单的美妙。”设计师与宁先生对极简生活的理念不谋而合，在空间打造上，宁先生对东哲设计也给予了充分的信任，在设计师的出品中，看似简单，但其中隐藏着许多的创意和设计。
"The more people who understand life, the more they can appreciate the simplicity and beauty." The designer and Mr. Ning coincided with the concept of minimalist life. In terms of space creation, Mr. Ning also gave full trust to Dongzhe Design. In the designer's work, it seems simple, but there are many ideas and designs hidden in it.
极简≠没有温度。设计的极简是寻求时尚与舒适之间的平衡，一切的装饰，都从实际需求出发，没有炫耀的目的。
Minimal ≠ no temperature. The minimalism of the design is to seek the balance between fashion and comfort. All the decoration is based on actual needs and has no purpose of showing off.
设计师通过细节营造舒适的幸福感，比如灯光的处理，尽量减少多余的灯光模式，通过漫反射光源与功能灯的结合，营造家的温馨。
Designers create comfortable happiness through details, such as the treatment of lights, minimizing redundant light modes, and the combination of reflected light sources and function lights to create home warmth
极简设计，更能让重心聚焦在生活本身。生活匆忙，更要放慢脚步，家是承载温暖的地方，形式上的简单，更能让人把重心聚焦到生活本身。
The minimalist design allows the focus to focus on life itself.
Life is rushed, and we need to slow down. Home is a place that bears warmth. Its simple form allows people to focus on life itself.
